The deal would be the first sale of advanced military hardware to Russia by a NATO country.

该交易将是北约国家首次出售先进的军事装备给俄罗斯。

youdao

Mr Brown's sale also betrays a misunderstanding of why a country such as the UK has gold at all.

更重要的是，对布朗抛售黄金的批评，也反映出了对英国这样的国家究竟为何持有黄金的误解。

youdao

The NSG’s damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.

NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。

youdao

"The most important step is one they're only beginning to take now and that's to prohibit the import and sale of timber which was illegally sourced in the country of origin."

VOA: standard.2010.07.28

The critics claim that the proposals would not only cost many middle-class families their homes, but would also lead to a fire-sale of the country's assets and massive additional job cuts.

ECONOMIST: Thailand

Fortunately, there are also plenty of ways to do that without holding a fire-sale to India of one of this country's strategic assets and true national treasures.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Strategic fire-sale

By the end of this month it hopes to complete the sale of 15% of Pekao, the country's second-largest bank, on the Warsaw stock exchange.

ECONOMIST: Polish banks